So-net無料ブログ作成
初恋のパンダ♡幸浜 ブログトップ
前の10件 | 次の10件

幸ちゃん旅立ちのニュース☆ [初恋のパンダ♡幸浜]

(追記)変更しました!
本日は都合により通常更新をお休みします


*** *** *** *** ***


突然ですが、成都での幸ちゃんの様子が動画で紹介されていましたのでお知らせします!

東方衛視《東方新聞》様より

「旅日大熊猫幸浜回国后首次与游客见面」というニュースです。

http://video.sina.com.cn/news/c/v/2010-05-08/191459947.shtml

幸ちゃんが運動場を歩いたり、笹を食べたり、とびっきり可愛い仕草をしたり♪
元気いっぱいの様子が納められていますヨ!

 ※幸ちゃんのニュースの後にも色々なパンダさん関係のテレビ番組が続きます。
 (8本立て!?)

nice!(2)  コメント(4) 

南紀白浜のパンダ(平成22年1月2回目)7 [初恋のパンダ♡幸浜]

本日は、幸ちゃんのウェイクアップタイムを、当時「長兄見習い中」だった
明くんと一緒にお勉強したいと思います。

明くん、どうぞよろしくお願いします。

「 よろちく お願いしマス 」DSC03809.JPG
                       ※5種類の明くんが登場します(笑)


DSC07551.JPG じゃじゃん
さて、たくさんのお客さまが待つ運動場に幸ちゃんが登場します☆

強い陽射しに木の影がくっきり映し出されていますね〜〜

DSC07552.JPG ちらり
早速おやつを確認したのでしょうか??

DSC07553.JPG
幸「 これは・・・ 違いマスね 」

葉っぱのような物でしたが、しっかり確認するようです。

「 スキのない 攻撃ですネ 」 DSC03786.JPG

DSC07555.JPG おっけ
入り口周辺のおやつを終えました。

ちょぴり眩しそうですねぇ・・・

「 はい。 めーくんもまぶちーのは 苦手です 」DSC03808.JPG

私も眩しいと目がしょぼしょぼして辛いんですよね〜〜

と、私の話しはいいとして・・・

DSC07557.JPG
おっと!幸ちゃんはお猿さん用のビスケットをみつけたようです♪

「 これは人気な おやつですヨー 」DSC03768.JPG

確かに、幸ちゃんもお気に入りのようで

DSC07561.JPG どしん
お座りしてじっくり楽しむ事にしたようです(笑)

DSC07562.JPG うなじ
このような時は、眩しさから目を守る為に、お日様に背を向けて座った方が
いいようですね。

「 とても勉強になりマス 」DSC03809.JPG

DSC07564.JPG チャンス☆
幸ちゃんの可愛いパンダ座りを堪能しましょう!

DSC07565.JPG おっけ
さて、ビスケットを食べ終わった幸ちゃんは・・・

DSC07567.JPG のし 
再度、おやつ探しを始めました♪

DSC07572.JPG のし
カッコいいですね〜〜

「 はい! 自慢の にーちゃんですっ 」DSC03768.JPG

そうだよね〜〜(幸)

・・・と。
あれ?? 明くん、大変大変っ

DSC07577.JPG !?!!
おしゃべりしてたら幸ちゃんを見失っちゃったヨーーっ

「 にーちゃーーーん にーーちゃーーーんっ 」 DSC03813.JPG

DSC07580.JPG すたっ
幸「 ここに いますよ〜(笑) 」

あ、良かったぁ〜〜

幸ちゃんのトレードマークのお鼻が芝生に隠れちゃってたから慌てちゃったヨ〜


DSC07592.JPG
さて、そうこうしているうちに笹タイム☆

でも・・・

DSC07594.JPG
眩しいからこっち向いては座ってくれないかなぁ・・・

しかし、そこは流石☆幸ちゃん。

DSC07601.JPG どすん
少しの間だけでしたが、しっかりお顔を見せてくれました〜♪

「 めーくんも 見習いたいデス 」DSC03809.JPG

ウェイクアップタイムの後は・・・

DSC07617.JPG
岩場に戻って

DSC07619.JPG じとーっ
バックヤードの様子を伺ってますね(笑)

そして・・・

DSC07621.JPG ・・・。
眠たくなってきたかな?

DSC07627.JPG うとと
お昼寝モードに突入のようです(笑)


幸ちゃん、眩しい中ウェイクアップタイムお疲れさまでした〜☆

nice!(0)  コメント(4) 

南紀白浜のパンダ(平成22年1月2回目)4 [初恋のパンダ♡幸浜]

梅ちゃん永くんのミルクタイムが一段落したところで、お隣の運動場に
移動します。

アナウンスが流れ、しばらくすると・・・

DSC07001.JPG じゃじゃん
午前中からバックヤードでツアーのお仕事を担当してくれていた幸ちゃんが
登場しました☆


このようなウェイクアップタイムや収納等、予め見応えある観覧が約束されている時
(体調等により中止する場合は別ですヨ)、撮影モードで頭を悩ませる私・・・

なぜなら、動画でないと伝えられない楽しさもあれば、じっくり写真でご覧頂きたい
とっておきの表情もあるからです。

余談ですが・・・
記録マニアの私。
パンダさんを観覧するようになり、父から借用していたデジカメを卒業。
自身で購入して以来愛用しているのが、SONYの『ネオ一眼』タイプのサイバー
ショットです。

初号機のDSC-H5からDSC-H7、DSC-HX1と買換え、3代(台)目となったこの
シリーズは、本格的な一眼レフなど使いこなせるわけがない私にとって、これ以上ない
頼もしい相棒なのです♪

使用を始めた当初は、とにかく風景とパンダさんのドあっぷ☆を撮影できる事が重要
だったのですが、ムービーモードでの撮影の切り替えがダイヤル操作で簡単に可能な
事を発見!(遅いヨっ)
記録メディアの容量が大きく&安価になった事もあり、動画の利用が増えてきました☆

最近では弟や知人から「そんなに熱心なら(照)そろそろ一眼にしてみればいいのに…」
なんてアドバイスをもらったりしていますが、全景、どアップ(光学20倍)、マクロ、
ムービー、そしてスイングパノラマという思いがけないおまけもついた1台5役の愛用機。
もちろん画質や完成度は一眼レフにかなわないようですが、私にとっては大満足なこの
デジタルカメラを変更することはないと思います。

今後、継承機のパワーアップが楽しみです☆

さて・・・
すっかり話しはそれてしまいました(すみません)

この頃、幸ちゃんの旅立ちの詳細はまだ決っていませんでしたが、白浜で過ごす幸ちゃんを
どう残したいのかとても悩むところでした。

写真なのか、動画なのか・・・


悩んだ結果、この日のウェイクアップタイムは思いきってカメラモードのみで撮影する事に♪

DSC07004.1.jpg きらり☆
幸「 お待たせしました コーチャンですヨ」

私の選択に応え(←ここが自意識過剰)とびっきりの表情で登場してくくれました!

早速、準備されたおやつに向います。

DSC07008.JPG ぱくり
おっきなニンジンですね〜〜

少し前に梅ちゃんがもらっていたおリンゴとはサイズが違います(笑)


DSC07009.JPG
このように食べごたえ抜群なニンジンのため、

DSC07011.JPG
お手てにしっかり持って、ゆっくりと・・・

DSC07018.JPG どしん
さらには腰を落ち着けて美味しさを堪能します♪


続いては笹タイム☆

DSC07031.JPG どしん
こちらを向いてお座りしてくれました(幸)

こんな時は♪

DSC07033.jpg ずーーーむ!
ネオ一眼の底ぢからっ(笑)

DSC07035.jpg らぶりっ
バストショットで幸ちゃんの美味しい表情にズームインです♪

そして・・・

DSC07036.jpg ごろん
あれこれ写ってしまいそうな有事の時は

DSC07037.jpg ばばんっ
スーパースピードで撤退します(笑)

そして、必要に応じて

DSC07038.jpg
可愛く揃えたお手てとふかふかのお腹をトリムdeずーむ!

未熟なりに、多少の知恵がついてまいりました(照)

DSC07041.jpg
たっぷりもらった笹を次から次へと食べちゃう幸ちゃん♪

ごろん となってお食事する時は、笹がとっても美味しい時だそうなので
今日も美味しい笹に大満足ですネ(幸)

ついでに♪

DSC07043.JPG
お手てにズームイン!

DSC07045.JPG ぎゅっと
笹をしっかり握っています。

可愛いですね〜〜

こんなフットワークの良いズーム機能が尽きる事のないマニア心を満喫させて
くれるのでした(笑)


(おまけ)嬉しさのお裾分け・・・

前半に登場した幸ちゃんをちょっぴりトリムし、大きな画像で掲載してみました!

DSC07004.JPG 凛々しい兄☆
記念にお持ち帰りいただけましたら幸いです♪


来週は初日の備忘録をまとめ、素早く二日目に突入する予定ですので
またお時間のあります時に遊びに来ていただけましたら嬉しいです!


今週もご覧頂き、ありがとうございました☆
nice!(2)  コメント(8) 

南紀白浜のパンダ(平成22年1月)15 [初恋のパンダ♡幸浜]

本日より、また時間をぐるる〜っとお正月に戻し、1月訪問時の様子をご紹介します。

このお正月休みの訪問は、幸ちゃんの旅立ちが発表された直後、幸ちゃんが日本にいて
くれる時間を大切に過ごしたい!という思いからマイル利用で航空券を手配。
ぽっかり予定が開いていた年始に出かけました。


夕方のパンダランド屋外運動場。

DSC06467.JPG どすん
幸ちゃんは補給口前でお食事中。

DSC06470.JPG むしゃ
コンパクトにお座りして、可愛いですね〜〜

DSC06471.JPG
でも、ちょっぴり遠いんだよなぁ〜

と、勝手なマニア心(笑)

すると、そんなマニア心に気付いてくれたのか(気付いてません!)

DSC06481.JPG どすん
手前の方に来てくれました〜〜

でも・・・これだとお顔が見えないんだよね・・・

なんて、またまた我が侭なマニア心。

・・・と、!

DSC06487.JPG くるり
滑り台に寄り掛かってくれました〜

DSC06490.JPG むしゃ
色んなところにお座りした姿を見せてくれる幸ちゃん。

DSC06500.jpg むーっ
一生懸命食べています(笑)

可愛いですね〜

DSC06512.JPG どすん
またまた場所を移動しました。

DSC06513.JPG らぶり
幸ちゃんらしい後ろ姿です(笑)

こんな感じで、あちこちでちょっとづつ食べたあと・・・

DSC06515.JPG どっしり
最後は滑り台に落ち着きました。

前回訪問時に撮影したような、愛らしいショットを撮りたかった私は大喜び♪

DSC04487.JPG こんな感じ
コパンダちっくな可愛さが炸裂でした♪    平成21年12月撮影☆

しかし、この日の幸ちゃんは前回の天真爛漫なイメージとは違って

DSC06520.JPG ・・・。
ちょっぴり物思いにふけっているような・・・

DSC06521.JPG ふ〜
何か、悩みでもあったのかな?・・・なんて。

幸ちゃん、なにか困っている事があったら力になりたいから教えて欲しいな。

DSC06524.JPG む?.
幸「 聞いてくれマスか? 」

はい。

さっきから、あちこち落ち着かないようだし・・・
やっぱり、旅立ちが決って、色々大変なんでしょうか? 

DSC06528.JPG 
幸「 なやみじゃないんですけど・・・ 時差が・・・ 」

は?!!?
時差ですか!?

DSC06529.JPG むーっ
幸「 時差ぼけが 心配デス。 」

えーーっ?!
時差っていっても、日本と成都だと1時間しか違わないはずだけど・・・

DSC06531.JPG
幸「 ちゃんと、しっかりご挨拶したいから・・・ 」

なるほど(笑)
そうだね、これからお世話になるみなさんに、しっかりご挨拶しなきゃだもんね。


幸ちゃんのことだから、中国語でもご挨拶するのかな(笑)

DSC06533.JPGにっこり☆笑顔で
幸「 你好   我姓「幸浜」 」 」

さすが幸ちゃん☆

DSC06535.JPG
幸「 ちゃんと出来るかなー 」


きっと、幸ちゃんなら出来るよ☆



幸ちゃんが心配していた成都基地の皆様へのご挨拶。

先日神戸でお会いしました方から、幸ちゃんが成都基地に到着した時の様子が取材された
中国の新聞記事のコピーを頂きました(感謝☆)
当日ご一緒した保護協会の事務長さまが早速ネイティブ和訳して下さったのですが(感激☆)
その様子がとても微笑ましく、そしてしっかりご挨拶している様子記されていました。


一部、抜粋してご紹介すると・・・

****

(幸浜は)少し休憩した後、担当する飼育員から四川省に生息する三種類の笹を
もらいました。
これらの笹は彼がまだ日本で食べた事がない種類の笹で、飼育員は幸浜が少しでも
食べてくれたらいいな、と思いました。
しかし、そんな心配を他所に、幸浜は早速『白?竹』を選んでむしゃむしゃ
大きな口で食べ始めました。
飼育員が嬉しかったのは、幸浜は笹の葉だけでなく茎までたべた事です。
その他の2種類の笹もしっかり食べました。

****

というところです。


パンダさんは笹を食べる事が仕事。
美味しくたくさん食べる姿はなによりのご挨拶なんだと思います。

幸ちゃんは初めて食べる四川省の笹を(四川料理と訳されてました(笑))、
飼育員さんがびっくりするくらい元気いっぱい食べることで、
しっかりご挨拶したんだね(幸)


nice!(3)  コメント(5) 

南紀白浜のパンダ(平成22年1月)14 [初恋のパンダ♡幸浜]

(お知らせ)4月7日(水)午後2時半
本日は業務の都合により更新をお休みいたします。


現在、とれとれのムービーを準備中♪
(編集ソフトiMovieへの取り込みに膨大なる時間がかかってマス(><))

良ちゃんが桜の下で華麗に舞った「乙女の乱舞」をご紹介する予定ですので、
またお時間のたっぷりあります時に遊びに来ていただけたら嬉しいです。

さと八

*****
*****



本日は大盛況だった幸ちゃんのウェイクアップムの様子をご紹介します☆

(旅立ち前のヒトコマです)


DSC06132.JPG すーっ
キレイにお掃除された運動に笹とおやつが準備され、パンダさん専用の扉が開きます。

DSC06137.JPG じゃじゃーんっ
と、幸ちゃん登場と思いきや・・・

DSC06137.JPG 出てこ ナイ
幸ちゃんはバックヤードで寄り道している様子。

DSC06140.JPG じとーっ
幸ちゃんの姿をご覧いただけますでしょうか?

DSC06141.JPG むちんっ
はちきれんばかりのうなじです(笑)

いったい何が気になったのかな?
それは幸ちゃんだけが知っている・・・ ですね(笑)


しばしオーディエンス(ギャラリー!?)の気をもませた後、

DSC06143.JPG すたっ
幸ちゃんが登場しました☆

DSC06144.JPG きりり
ホレボレするような凛々しさです♪

DSC06149.JPG
前半はバックヤードで活躍してくれた幸ちゃん、この日初のお出まし☆

みんな、幸ちゃんを待っていたんだよー


DSC06150.JPG ちらり
おやつに突撃ーっ!と思いきや、


DSC06151.JPG のし のし
まず始めに向うのは・・・


DSC06152.JPG じとーっ
仕切り越しにおとなりの梅ちゃん永くんの様子をチェック☆


DSC06152.1.jpg こんな感じ
さすがみんなのコー兄ちゃんです(幸)


DSC06153.JPG 
弟妹達が仲良く過ごしている様子に一安心。


DSC06154.JPG 
さらに・・・


DSC06157.JPG
芝生の状態をチェックしつつ・・・


DSC06158.JPG むむっ
幸「 なかなか 力強く描けてマスね 」

先日ご紹介した梅ちゃんの作品に感心している様子。
(全て妄想でございますヨ)

DSC06159.JPG おっけ
ひとまずパトロール終了。

いよいよおやつの時間です♪

DSC06161.JPG
バックヤードでのお仕事でたくさんおやつをもらった幸ちゃんなので


DSC06162.JPG ぱくり
この時間のおやつは小さめのようです(笑)


DSC06164.JPG
幸ちゃんの身体からしたら本当にちいさなリンゴやニンジンですが、


DSC06166.JPG 大満足
本来笹が主食である幸ちゃんにとっては、きっとお口の中に良い香りや甘さがいっぱいに
広がる特別なおやつなんでしょうね〜(幸)

パンダランドにお邪魔した後、無性にリンゴが食べたくなる私です(笑)

DSC06169.JPG
たくさんのお客様の期待に応えるべく、


DSC06171.JPG
おやつ探しを続ける幸ちゃん。


DSC06172.JPG 逆サイドから
本当にたくさんの方がお集りになっていますね!


DSC06174.JPG
きっと、旅立ちのニュースをご覧になり駆け付けられた方もおいでだったと思います。

私同様、幸ちゃんの凛々しい姿を目に焼き付けていらっしゃったのでしょうか・・・(涙)

DSC06176.JPG
以上、素晴らしいお天気の下、いつも以上に賑やかで、いつも通りにカッコいい
幸ちゃんのウェイクアップタイムでした。

nice!(1)  コメント(6) 

幸ちゃん@白浜 メモリーグッズ☆ [初恋のパンダ♡幸浜]

近所の公園の桜がちらほら咲き出したところに気温が下がり冬に逆戻り。
一足先に咲いた小さなお花が冷たい雨に耐え、こごえながら仲間達が咲くのを
待っているような・・・
そんな姿がとっても愛しく感じました。

早くみんなと一緒に咲けるといいネ


幸ちゃん旅立ち以来、仕事が忙しい事と、なにかもうひとつ力が入らない気分のため
更新が途絶えがちですが、毎日変わりなく元気にしております。

先の3連休はお友達と新大久保に行ってサムギョプサルやパッピンス(かき氷)を
食べたり、パチンコして大怪我したり(泣)、夜中にラーメンを作って食べたり(笑)
と、私なり楽しく過ごしました☆

仕事の方も、決算業務と月次の仕事(月末業務)が重なり慌ただしいながらも、
これまた私なりではありますが集中して取り組む事が出来ています。

4月末まで、がんばるゾ!


また、いつもは仕事の合間に
「今日はどのパンダさんに活躍してもらおうかな〜〜」と記事対象訪問分をしつこく
眺めているのですが、最近は幸ちゃんが小さい頃からの写真を探して過ごしていました。

始めの頃の写真の少なさ(メディアが高かったから)、ピントの甘さ、激しいブレを
嘆きながらも、最近のカメラ技術の向上(腕は据え置き(笑))と記録メディアが安価に
なった事を改めて有り難く思いました。


同時に、色々な事を思い出しました。

今日はリアルパンダさんではなく、私の幸ちゃんとの思い出(一方的だけど)が詰まった
色々なグッズを備忘録としてまとめておきたいと思います。


※今後も発掘次第、追加予定



2010032715130002.jpg じゃじゃんっ
2005年12月頃

初めてのアドベンチャーワールド訪問が決まり、張切って購入したガイドブック。

同行してもらう妹にも旅を満足してもらいたくて、一生懸命調べました☆
(あわよくば、次回も付き合ってもらおうという下心アリ(笑))

2010032715150000.jpg
2006年1月

初訪問にしてフレンドリー企画に参加!

夢にまで見た幸ちゃんに大接近☆
まさに『夢のような時間』でした。

2010032715130000.jpg らぶり
ツアー参加の際頂いた記念のオリジナルショット♪

手のひらに乗るような可愛らしさです〜〜


2010032715130001.jpg 貴重!
パンダブックも頂戴しました。

秋ちゃん(手前)、可愛いすぎ♪

2010032516510001.jpg 元祖
この初訪問時の写真をまとめたものです。

油性マジックでコメントを書いてますね〜〜
まさに、当ブログの元祖版です(笑)

友人にその可愛さを余すことなく伝えたかった気持を思い出しました(懐)

2010032516520000.jpg ツインズ
隆ちゃん秋ちゃんも登場しますヨ


2010032715140000.jpg
2007年2月

友人二人と一緒に訪問を計画☆

「私達も行ってみたい!」と言ってくれた事が嬉しくて嬉しくて、またまた大張切り!

白浜&アドベンチャーワールドの素敵さを事前に知って欲しくて作った旅のしおりです。

2010032715140001.jpg お土産リスト付♪
私の必死さが伝わってきますね〜(笑)

開園前の動物達の様子を見学できる「ワイルドキングダムツアー」に参加し
(現在は行われていません(悲))、愛らしい動物達との触れ合い終始笑顔。
また、小さいヤギさんにのおとぼけぶりに友人と息が止まる程笑いました。


ここからは幸ちゃん関連思い出グッズです。

2010032623390000.jpg じゃじゃんっ
幸ちゃんカップ(勝手に命名)

まさに「 コーチャンですヨ! 」という表情です(幸)

このカップは園内でソフトドリンクを購入するとゲットできました☆

入手当初は日常、自室でアドベンチャーワールド気分を味わいたい時に使って
いましたが、現在この幸ちゃんバージョンはお宝として大切に保存しています☆

続きまして・・・

お気に入りだったショットを愛ちゃん明くんの名付け対面ツアーでご一緒させて
いただいた方が加工して下さったプレミアムカードです(私的に)

幸ちゃん葉書2.jpg じゃじゃん
こんなにカッコ良く☆

幸ちゃん葉書1.jpg
横バージョンもらぶり♪

『 可愛いふたごが産まれ、幸ちゃんは小さなお兄ちゃんになりました 』

というようなメッセージが書かれています。
なんて愛情にあふれた優しい言葉なんでしょう・・・(感涙)

2010032715160000.jpg
彼女はプロのデザイナーさんだったのですっ(感動)

宛名面がまたとっても可愛いんですヨ


ちなみに、こちらが元ネタのショットです。

DSC03815.JPG
2007年3月

このショットにはもう一つ思い出がありまして・・・

以前、横浜にあるチャイナテーマパーク「横浜大世界」さまで開催されたイベントに
友人に付き合ってもらってお邪魔した際、判子で似顔絵を彫って下さるお店が出て
いました。

自身の似顔絵なんてとんでもないですが、記念に何かお願いしてみたいと思い、
中国の方と思われる職人さんに偶然持ち合わせていた上記ショットを渡して
お願いしてみたところ、ご快諾☆

出来上がったのが・・・

2010032516490000.jpg 出来上がり☆
とーっても気に入っています(喜)

笹を持っているニュアンスが最高です♪

2010032516480000.jpg らぶりーっ
ぴょこんっ としたあんよまで見事に描写して下さいましたー


最後にもう一つ。

RIMG0054.JPG まぁまぁーっ
ちゃぱちゃん(お元気ですか!?(*^^*))との合作。

ゆで卵で作った梅梅さん&愛ちゃん明くん。

どちらが愛ちゃんでどちらが明くんか、お分かりになりますでしょうか(笑)


そして、コパンダ達(うずらのゆで卵)のかわりに、赤ボールくん(プチとまと)を
添えると・・・

RIMG0049.JPG
幸ちゃんに。

RIMG0052.JPG
懐かしいですね〜

もちろん、このままガブリとはいけず・・・

RIMG0095.JPG 変身っ
最後はサンドイッチになり、美味しく食しました♪


以上、自分でも忘れていた分を含め、幸ちゃん関連グッズをまとめてみました☆
ナルシスト度が高い記事ですみません。

最後までお付き合いいただきました方、ありがとうございます(*^^*)/


来週こそは、なんとか再開できるよう頑張りますっっ

さと八


(おまけ)パッピンス
2010032014460001.jpg
練乳味のかき氷の上にソフトクリーム&3種類のトッピングが選べます。

この日私はマンゴーとオレオクッキーとコーンフレークをセレクト。
とっても美味しかったデス♪♪


中国の記事より♪(3) [初恋のパンダ♡幸浜]

休止中と言いつつ、しつこく幸ちゃんのニュースを探しているさと八です。


網易新聞さまのサイトより・・・

3月18日、旅立ちに際し幸ちゃんに寄せられた祝福の言葉とスケッチを綴った
記念帳が中国メディアに紹介された記事がありました♪
これは、アドベンチャーワールドを訪れたお客様が幸ちゃんを観覧しながら
心をこめて描き、また想いを綴られた記念帳。
そんな日本で幸ちゃんを愛するたくさんの方達の想いが中国国内で紹介され
るんなんて、本当に素晴らしい事だと思います。

照れくさくて参加できなかった私・・・またもや反省デス(><)

パンダランドにお邪魔する際、いつも笑顔で対応して下さる飼育スタッフの方が
中国の記者さんにステキな記念帳を紹介していらっしゃるナイス☆ショットが
添えられていました。

本文来源(記事の出所)中国新闻网さま
http://news.163.com/10/0318/16/622RTNNU000146BD.html


幸ちゃんの長い旅にも同行して下さっていたんですね(感激&涙)
搬送が無事であった事を思い、あらためて感謝の気持でいっぱいになりました。

そして、その間、パンダランドを守って下さるスタッフの方達にも・・・(感謝&涙)


幸ちゃんの旅立ちには、まだまだいろんな感情が入り交じってしまう私です。


来週もまだ通常更新はお休みしますが、幸ちゃんの記事を発見した際には
ご紹介したり、また自身の覚え書きのような事をしたいと思っています。


中国の記事より♪(2) [初恋のパンダ♡幸浜]

幸ちゃんの元気そうな画像を発見しましたのでちょっぴりご紹介デス


中国経済網さまサイト
http://sci.ce.cn/zrqq/201003/17/t20100317_21134757.shtml

来源(記事の出所):华西都市报さま



幸ちゃんが検疫中のお部屋で美味しそうに笹を食べたり、柵によじ上ったり♪

元気そうな姿が嬉しいです☆


またまた怪しげな超☆意訳的解釈で恐縮ですが・・・


到着後、幸ちゃんは少しも気後れすることなく、飼育スタッフさんが
手渡した笹(竹)を受取り、豪快に食べ始めたそうです♪


また、柵によじ上った幸ちゃんのショットに

「 ぼくのカッコいいポーズを見てヨ!(ぼくのポーズ見て、カッコいいでしょ!) 」
というようなコメント☆


記事を書かれた方の、幸ちゃんに注がれた可愛い子供を見守るような温かな眼差しを
感じました♪(*^^*)幸


= 追記 =

記事後半を超☆意訳してみました。


幸ちゃんは搬送用のゲージを開けてもらうと、ゆっくりと自分の新居となる
部屋に入り、初めてみるその環境をゆったりと落ち着きながらあちこちの
匂いを嗅いで確認しました。
お部屋にある体重計と思われる台にも興味を示した様子です(想像ですが)

そして、飼育スタッフの方から成都のパンダ達に一番人気の笹を与えられ
ると、すぐに横になって食べ始めました。

幸ちゃんは特に興奮する事もなく、落ち着いている様子。

基地の管理部長の黄祥明氏によりますと、幸ちゃんは勇敢な一人前の
雄パンダさんだとの事。
長時間にわたる輸送を頑張り、未知の新環境に直面しても驚いたり
慌てたりしてませんでした。

幸ちゃんはこれから1ヶ月、安全、健康を確保するために検疫スペースにて
過ごします。
この検疫中に過ごすお部屋はとても静かな環境で、出来るだけ早く新しい
環境に適応する助けになります。

幸ちゃんの新しいお家は風通しの良いお部屋が準備され、天候の悪い時は
暖かく、またお天気の良い日は自由に出入りができるお庭もあり、新鮮な
空気をいっぱい吸って健康的に過ごせます。
(超超☆意訳デス)

1ヶ月の検疫期間は、食事の嗜好、気候、環境への適応等を観察し、
それぞれ調整した後、正式に国内外の観光客の皆様にお披露目される事と
なります。


※ご注意!
 素人の訳なので、間違った解釈をしている可能性大です!
 事情ご理解の上、大きなお心でご参考程度に読んでいただけましたら幸いです。



1ヶ月の検疫期間・・・
一般公開までのちょっぴり待ち遠しい時間ですが、幸ちゃんにとって新環境に
慣れるための大切な休息&調整期間である事が改めてわかりました(*^^*)


幸浜は検疫の部屋の中できょろきょろ見回します♪(涙) [初恋のパンダ♡幸浜]

昨日(3月15日(月))午前2時にアドベンチャーワールドを出発した幸ちゃんは
同日、伊丹から成田、成田から北京と移動し北京で一泊。

そして本日(3月16日(火))、午前中の飛行機で北京から成都に向けて
出発しました。

幸ちゃんが乗ったと思われる便はほぼ定刻に成都双流国際空港に到着していましたが、
実際に到着した様子を見る迄は心配で・・・
絶えず落ち着かない気持で過ごしていました。


少し前、新華社通信さまの記事を発見☆


***** ***** *****

成都大熊猫繁育研究基地で、幸浜は検疫の部屋の中できょろきょろ見回します。

3月16日当日、日本生まれの幸浜は順調に成都大熊猫繁育研究基地に到着し、
1ヶ月間の検疫を行います。
成都大熊猫基地は1994年よりパンダの繁育を目的にアメリカ、日本と協力。
幸浜は、雄浜、隆浜、秋浜、美兰に続く、5頭目の国外育ちの帰国パンダです。

新華社 江宏景摄記者

***** ***** *****

 ※素人の訳なので、呆れる程の意訳です(侘)
  また解釈の間違いなどありましたらお詫び申し上げます。


( 新华网:該当ページアドレス )
http://news.xinhuanet.com/photo/2010-03/16/content_13182426.htm

ようやっとゲージから出た姿を見る事ができました(感謝)
旅の疲れはあると思いますが、キラキラした瞳が元気そうで嬉しいです☆


「 幸ちゃん、お疲れさまでした! 」


ほぉ〜〜〜〜〜〜っ っと。

深いところから思いっきり深呼吸。

緊張が溶けました(*^^.*)

休止中 5 [初恋のパンダ♡幸浜]

DSC00292.JPG
パンダランドの桜が美しく咲いていた4月のある日。

幸ちゃんは運動場で大活躍でした。

DSC00249.JPG はむはむ
あっちこっちが痒かったり(笑)


DSC00258.JPG ごそそ
幸「 来てないナー 」

お兄ちゃん達からのお手紙を心待ちにしてみたり(妄想)


DSC00294.JPG
幸「 へくちーんっ 」

くしゃみをしたら鼻水がいっぱい出ちゃったり(笑)
   
    ※水遊びをしていただけですヨ


DSC00359.JPG らぶり
岩の上で可愛く寝てみたり。


DSC06743.JPG らぶり2
芝生の上で更に可愛く寝てみたり♪


DSC06960.JPG ばしゃっ
収納直前なのに、またまたびしょ濡れになってみたり(笑)


DSC06961.JPG じょぼぼぼ…
可愛さとやんちゃで桜に負けず魅力☆満開だった、2歳7ヶ月頃の幸ちゃんでした☆

前の10件 | 次の10件 初恋のパンダ♡幸浜 ブログトップ